Podmienky služby a ochrana osobných údajov
Aktualizované 21. 7. 2026. Táto stránka nahrádza pôvodné informácie o prémiových SMS. Aktuálna služba používa jednorazovú online platbu a nemá predplatné.
Prevádzkovateľ a správca osobných údajov
KarmaPower, s.r.o., IČO 21710007, DIČ CZ21710007
Bystrc ev. č. 2438, 635 00 Brno, Česká republika
e-mail: [email protected], telefón: +420 737 531 777
Ako služba funguje a koľko stojí
- Vyplnenie formulára, výber šablóny a vytvorenie náhľadu je bezplatné.
- Stiahnutie hotového životopisu v PDF stojí jednorazovo 7,99 €.
- Nejde o predplatné a nedochádza k automatickému obnovovaniu ani opakovanému strhávaniu platieb.
- Platbu spracúva zabezpečená platobná brána Stripe. Číslo platobnej karty neukladáme.
Pred odoslaním platby vždy vidíte aktuálnu konečnú cenu. Služba neposkytuje pracovné ponuky a nie je personálnou agentúrou.
Aké údaje spracúvame
- údaje vložené do životopisu, najmä meno, kontakty, prax, vzdelanie, zručnosti a prípadne fotografiu,
- e-mail a technické identifikátory potrebné na zaslanie odkazu na úpravu, stiahnutie alebo vymazanie CV,
- údaje o objednávke a stave platby; kompletné údaje o karte spracúva Stripe,
- nevyhnutné prevádzkové a bezpečnostné záznamy, napríklad IP adresu, čas požiadavky a chybový záznam,
- analytické a reklamné údaje iba vtedy, ak povolíte voliteľné cookies.
Účely a právne dôvody
- Vytvorenie, úprava a stiahnutie CV: plnenie zmluvy alebo kroky na vašu žiadosť pred jej uzavretím.
- Platba, účtovníctvo a reklamácie: plnenie zmluvy a zákonných povinností.
- Zabezpečenie a prevencia zneužitia: náš oprávnený záujem na ochrane služby a používateľov.
- Analytika a reklama: váš súhlas, ktorý môžete kedykoľvek zmeniť cez tlačidlo „Nastavenia cookies“.
Koncept a uložený životopis
Rozpracovaný koncept sa pred vytvorením náhľadu ukladá iba do miestneho úložiska vášho prehliadača. Automaticky sa prestane obnovovať po 30 dňoch; môžete ho kedykoľvek vymazať priamo v generátore. Fotografia sa do miestneho konceptu neukladá.
Po odoslaní formulára sa CV uloží na server, aby sme mohli vytvoriť náhľad, PDF a odkaz na neskoršiu správu. Odkaz na úpravu a vymazanie považujte za dôverný. CV môžete bezplatne odstrániť odkazom v e-maile alebo žiadosťou na kontaktnej adrese. Serverové CV sa v súčasnosti uchovávajú do vymazania používateľom; maximálnu automatickú retenčnú lehotu zavádzame po dokončení kontroly historických platených CV, aby sme používateľom bez upozornenia nezrušili skôr poskytnutý prístup.
Príjemcovia a sprostredkovatelia
V nevyhnutnom rozsahu môžu údaje spracúvať poskytovateľ hostingu, Cloudflare ako poskytovateľ zabezpečenia a doručovania obsahu, Stripe ako poskytovateľ platieb a poskytovateľ e-mailovej infraštruktúry. Google Analytics a Google Ads sa načítajú iba po súhlase s voliteľnými cookies. Údaje nepredávame.
Cookies
Technické cookies a miestne úložisko používame na bezpečnosť, priechod generátorom a uloženie konceptu. Analytické a reklamné technológie sú voliteľné. Odmietnutie nemá vplyv na vytvorenie alebo zaplatenie životopisu. Svoje rozhodnutie môžete zmeniť tlačidlom „Nastavenia cookies“ v ľavom dolnom rohu.
Vaše práva
Môžete požadovať prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo prenosnosť; v príslušných prípadoch môžete namietať a odvolať súhlas. Žiadosť pošlite na [email protected]. Z dôvodu ochrany CV môžeme primerane overiť vašu totožnosť.
Máte tiež právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky: dataprotection.gov.sk.
Reklamácie a zodpovednosť
Ak sa platené PDF nevytvorí alebo ho nemožno stiahnuť, kontaktujte nás s e-mailom použitým pri vytvorení CV a časom platby. Nikdy nám neposielajte celé číslo platobnej karty. Za poskytnutie digitálnej služby zodpovedáme v rozsahu platných právnych predpisov; za obsah a pravdivosť údajov vložených do životopisu zodpovedá používateľ.
Tento text opisuje skutočné technické fungovanie služby k uvedenému dátumu. Pred konečným právnym uzavretím retenčných lehôt a pravidiel digitálneho plnenia bude ešte vykonaná odborná právna revízia.